Results for недостатку translation from Ukrainian to Croatian

Зину законника та Аполоса старанно випровадь, щоб нї в чому не мали недостатку.
zenu, pravnika, i apolona brižljivo opremi da im ništa ne ponestane.

Не задля недостатку глаголю; я бо навчивсь, що маю, тим і вдовольнятись.
govorim to ne zbog oskudice, ta nauèen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.

терпіннє ж нехай мав звершене діло, щоб ви були звершені і повні, нї в чому не маючи недостатку.
ali neka postojanost bude na djelu savršena da budete savršeni i potpuni, bez ikakva nedostataka.

всі бо ті з достатку свого кидали у дари Божі, ся ж з недостатку свого увесь прожиток свій, що мала, вкинула.
svi su oni zapravo meðu darove ubacili od svog suviška, a ona je od svoje sirotinje ubacila sav žitak što ga imaše."

яко ж писано: хто (назбирав) багато, не надто мав, і хто мало, не мав недостатку.
kao što je pisano: nije ništa preteklo onome koji bijaše nakupio mnogo, a niti je nedostajalo onome koji bijaše nakupio manje.

Усї бо з достатку свого кидали, ся ж з недостатку свого: все, що мала, вкинула, увесь прожиток свій.
svi su oni zapravo ubacili od svoga suviška, a ona je od svoje sirotinje ubacila sve što je imala, sav svoj žitak."

Та й в недостатку нїхто між ними не був; хто бо був властительом земель або домів, ті, продавши, приносили гроші за продане,
doista, nitko meðu njima nije oskudijevao jer koji bi god posjedovali zemljišta ili kuæe, prodavali bi ih i utržak donosili

і, прийшовши до вас, та й бувши в недостатку, не був я нікому важким; бо недостаток мій сповнили брати мої, що прийшли з Македониї; та й у всьому я хоронив себе, щоб не бути вам важким, і хоронити му.
u oskudici su mi pomogla braæa koja doðoše iz makedonije. u svemu sam se èuvao da vam ne budem težak, a i èuvat æu se.