Results for середовища translation from Ukrainian to Croatian

Змінні середовища
varijable

Утиліти середовища gnome
gnome desktop uslužni alati

Типова тема середовища gnome
uobičajena tema gnome sustava

Гра "Хробак" для середовища gnome.
crvolika igra za gnome

Метапакунок для встановлення легкого робочого середовища lxde
meta-paket za lagano x11 radno okruženje

Переглянути інструкції з встановлення середовища виконання java?
Želite li pregledati upute za instaliranje java runtime environment?

Змінити список змінних середовища і відповідних їм значень
uredi listu varijabli okoline i pridruženih im vrijednosti

alleyoop ― це оболонка до valgrind для середовища gnome.
alleyoop je valgrind dront-end za gnome okruženje.

Встановлена версія середовища виконання java не підтримується цією версією opera
ova verzija opere ne podržava trenutno instaliranu verziju java runtime environment

kde лише читає файли з суфіксом « sh » для налаштування середовища.
kde čita samo datoteke sa sh nastavkom u svrhu podešavanja okoline.

Встановлена версія середовища виконання java несумісна з цією версією opera. Будь ласка, звантажте jre 1.2 або новішу версію з сайта .
instalirana verzija java runtime environment nije kompatibilna s ovom verzijom opere. na adresi preuzmite jre verziju 1.2 ili noviju.

Введіть шлях до програми xsltproc. Якщо вона знаходиться у змінній середовища path, то просто введіть « xsltproc ». what' s this text
what' s this text

Якщо з вашим комп’ ютером буде з’ єднано портативні пристрої під час входу до стільничного середовища, kde автоматично встановлюватиме доступ до вмісту пристроїв для читання іншими програмами.
ako je bilo kakav uklonjivi uređaj spojen na vaš sustav prilikom prijave, kde će automatski omogućiti dostupnost sadržaja vašem sustavu kako bi ga drugi programi mogli čitati.

Тут можна перемкнути середовище між використанням фіксованого розміру шрифту та розміру, який буде обчислюватися динамічно, відповідно до середовища (наприклад, розмірів віджетів, розміру паперу).
ovdje možete odabrati između fiksne veličine slova i dinamički izračunate veličine koja se prilagođava izmjenama okoline (npr. prema veličini widgeta, papira, itd.).

Не вдалося знайти підтримувану версію середовища виконання java.\nВам необхідно встановити версію середовища виконання java 1.2 або пізнішу від компанії sun.\njava автоматично вимкнено на час цього сеансу.\nВимкнути java для всіх наступних сеансів?
podržana verzija java runtime environment nije pronađena.\npotrebno je instalirati java runtime environment verziju 1.2 ili noviju.\njava je automatski onemogućena za ovu sesiju.\nŽelite li onemogućiti javu i za daljnje sesije?