Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Спасши ся ж довідались, що остров зветь ся Мелит.
a tak zachováni jsouce, teprv poznali, že ostrov ten sloul melita.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же довідались, що він Жидовин, то всї гукали в один голос годин зо дві: Велика Артемида ЄФеська!
ale jakž poznali, že jest Žid, ihned se stal jednostejný všech hlas, jako za dvě hodině volajících: veliká jest diána efezských.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Як же довідались ті, що з Солуня Жиди, що і в Вериї проповідуєть ся від Павла слово Боже, то прийшли й сюди, бунтуючи народ.
a když zvěděli Židé v tessalonice, že by i v berii kázáno bylo slovo boží od pavla, přišli také tam, bouříce zástupy.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: