Results for прихованого translation from Ukrainian to Czech

Колір прихованого
barva widgetu

Захист прихованого тому
ochrana skrytého svazku

Опції шифрування прихованого тому
Šifrovací předvolby skrytého svazku

Будь ласка, оберіть пароль для прихованого тому.
zadejte heslo pro skrytý svazek.

Пароль прихованого тому:(якщо пусто, то з кешу)
heslo pro skrytý svazek:(mezipam., když je prázdné)

Максимальний розмір прихованого тому для цього тому дорівнює %.2f Кб
maximální možná velikost skrytého svazku pro tento svazek je %.2f kb.

Недостатньо вільного місця для прихованого тому! Продовження створення тому неможливе.
pro skrytý svazek není dostatek volného místa! vytvoření svazku nelze dokončit.

Типовий параметр у вікні редагування нагадування для прихованого копіювання електронних листів собі. @ label
výchozí nastavení skryté kopie pro odeslání sobě v dialogu pro úpravy upomínek. @ label

Карту кластерів тому переглянуто, визначено максимально можливий розмір прихованого тому. Наступними кроками Майстра буде встановлення опцій, розміру та паролю для прихованого тому.
bitmapový cluster svazku byl oskenován a maximální možná velikost skrytého svazku byla určena. v dalším kroku zadáte volby, velikost a heslo pro skrytý svazek.

Якщо ви оберете цю опцію, ви створите прихований том всередині існуючого тому truecrypt. Це передбачає, що ви вже створили том truecrypt, який придатний до розміщення у собі прихованого тому.
zvolíte-li tuto možnost, vytvoříte skrytý svazek uvnitř existujícího svazku truecrypt. předpokládá se, že jste již vytvořili svazek truecrypt, do kterého lze umístit skrytý svazek.

УВАГА: якщо вам потрібно згодом додавати до зовнішнього тому ще дані/файли, слід подбати про зменшення розміру прихованого тому.Ви бажаєте продовжити й використовувати зазначений вами розмір?
upozornĚnÍ: pokud budete chtít v budoucnu přidávat více dat/souborů na vnější svazek, měli byste zvážit zda nevybrat menší velikost skrytého svazku.jste si jisti, že chcete pokračovat se zadanou velikostí?

Зовнішній том успішно створений і змонтований як диск %hc:. До цього тому зараз слід скопіювати будь-які файли що мають осмислений вигляд, які насправді вам НЕ потрібно ховати. Ці файли потрібні для того, щоб показати їх тим, хто змусить вас повідомити пароль. У цьому випадку ви скажете лише пароль для цього зовнішнього тому, але не для прихованого. Дійсно цінні для вас файли будуть зберігатись у прихованому томі, що буде створено пізніше. Натисніть 'Далі', коли скопіюєте файли. Не розмонтовуйте цей том.Пам'ятайте: після натискання 'Далі' буде просканована карта кластерів зовнішнього тому в пошуку неперервної вільної ділянки, кінець якої стане кінцем тому. Цей блок буде підігнаний під прихований том, тому від нього залежить максимально можливий розмір. Сканування карти необхідне, щоб прихований том не затер дані у зовнішньому томі.
vnější svazek byl úspěšně vytvořen a připojen jako jednotka %hc:. do tohoto svazku byste nyní měli nakopírovat nějaké citlivě-vypadající soubory, které ve skutečnosti nechcete skrýt. soubory tam budou uloženy pro kohokoliv, kdo by vás nutil odhalit heslo. odhalíte jen heslo pro tento vnější svazek, ne pro skrytý. soubory, o které vám jde ve skutečnosti, budou uloženy ve skrytém svazku, který se vytvoří později. jakmile data dokopírujete, klikněte další. svazek neodpojujte.pozn.: až kliknete další, clusterová bitmapa vnějšího svazku bude oskenována pro určení velikosti nepřerušené oblasti volného místa, jehož konec se nachází na konci svazku. tato oblast bude obsahovat skrytý svazek, takže tím omezí svou maximální možnou velikost. skenování clusterové bitmapy zajistí, že žádná data na vnějším svazku nebudou přepsána vnějším svazkem.