Results for збережений translation from Ukrainian to Danish

Збережений сеанс
gemt session

Збережений календар «% 1 ».
gemte kalender '% 1'.

Продовжити збережений сеанс
fortsæt gemte sessioner

Завантажити збережений список.
indlæs en gemt liste.

Відновлювати збережений вручну сеанс
genopret manuelt gemt session

Відкриває збережений раніше документ.
Åbner et tidligere gemt dokument.

Відновлювати збережений & вручну сеанс
genskab & manuelt gemt session

Пересуньте збережений файл до належної підтеки ~/ mail
flyt tidligere gemt fil til rigtig ~/ mail mappe

Збережений файл сеансу пошкоджено, ним неможливо скористатися.
den gemte sessionsfil lader til at være ødelagt og kan derfor ikke bruges.

k3b покладається на розмір, збережений в заголовку iso9660.
k3b er afhængig af størrelsen gemt i iso9660- header.

Вилучає весь текст, збережений на поточній вкладці, і перезапускає термінал
ryd historikken for den aktuelle session.

За допомогою цієї кнопки можна завантажити список рядків, збережений у файлі xml з суфіксом kfr.
denne knap indlæser en strengliste gemt i en xml- fil med kfr - filendelsen.

Збережений файл походить зі старої версії програми ktuberling і його, на жаль, неможливо відкрити в цій версії.
den gemte fil er fra en gammel version af ktuberling og kan desværre ikke åbnes med denne version.

Ваш календар буде збережений у форматі icalendar. Використовуйте « Експорт vcalendar » для збереження у форматі vcalendar.
din kalender vil blive gemt i icalendar format. brug 'eksportér vcalendar' for at gemme i vcalendar format.

Ваш збережений сеанс типу «% 1 » вже не є чинним. Будь ласка, виберіть інший, інакше буде використано типовий.
din gemte sessionstype '% 1' er ikke længere gyldig. vælg venligst en ny, ellers vil 'standard' blive brugt.

Імпортувати збережений файл & karm; у застарілому форматі (тепер & karm; використовує файли збереження у стилі icalendar.)
importerer gemte & karm; - filer i gammeldags stil (karm; bruger nu at gemme filer i icalendar- stil.)

kwallet недоступний. Наполегливо рекомендується для збереження паролів використовувати kwallet. Однак, knode також може зберігати паролі у своєму файлі налаштування. Пароль буде збережений в спотвореному вигляді, його неможливо буде прочитати, але, якщо хтось отримає доступ до вашого файла налаштувань, розшифрування пароля можливе. Хочете зберегти пароль для сервера «% 1 » у файлі налаштування?
kwallet er ikke tilgængelig. det anbefales stærkt at bruge kwallet til at håndtere dine adgangskoder. knode kan imidlertid opbevare adgangskoden i sin indstillingsfil i stedet for. adgangskoden opbevares på en ikke- læselig måde, men det bør ikke betragtes som sikret mod dekryptering hvis der er adgang til indstillingsfilen. Ønsker du at opbevare adgangskoden til serveren '% 1' i indstillingsfilen?