Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Можна виконувати
is uitvoerbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Можна закрити
& sluitbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не можна вилучати
verwijderen kan niet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можна змінювати розмір
grootte veranderbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Застаріле, можна вилучати
achterhaald, kan worden verwijderd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можна увімкнути телевізор?
mag de tv aan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Викликати можна лише функції
alleen functies kunnen worden weergegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Друкувати кольоровим, якщо можна
in kleur indien mogelijk
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Де можна задати питання?
waar stel ik mijn vragen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Теку% 1 не можна прочитати.
de map %1'is onleesbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Звідки можна завантажити & kde;?
waar kan ik & kde; verkrijgen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Помилку можна виправити перезапуском.
de fout kan worden opgelost door te herstarten.
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Використовувати kioslave ldap можна так:
u kunt deze io-slave als volgt gebruiken:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можна спитати, як вас звуть?
mag ik vragen hoe u heet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Документ можна буде скомпілювати окремо
het document kan zelfstandig worden gecompileerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Адресні книги, які можна читати
leesbare adresboeken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\\ s можна скористатися замість пробілу
\\swordt gebruikt als spatie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можна вибирати тільки локальні файли
u kunt alleen lokale bestanden selecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Помилку можна виправити повторною синхронізацією.
de fout kan worden opgelost door opnieuw te synchroniseren.
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вибране слово. Тут можна редагувати вибране слово.
het geselecteerde woord. u kunt hier het woord wijzigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: