Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ідентифікатор
id
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
ідентифікатор sid
sid
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідентифікатор повідомлення
message id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Ідентифікатор процесу.
the & pid; of the process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ідентифікатор виробника:
vendor id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідентифікатор (число)
id (number)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідентифікатор користувача gpg
gpg user id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоректний ідентифікатор фото.
invalid photo id.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідентифікатор ресурсу@ info
resource identifier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
глобальний унікальний ідентифікатор
globally-unique identifier
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідентифікатор батьківського процесу.
the & pid; of the parent process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
{ідентифікатор процесу (pid)}
{pid}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідентифікатор збірки « Вихідні »
outbox collection id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідентифікатор списку відтворення відео
video playlist id
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Локальний ідентифікатор (ідентифікатор групи)
local id (group id)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: