Results for Зокрема: translation from Ukrainian to English

Це, зокрема :
these are namely:

Зокрема з Маріуполя.
in particular mariupol.

Хоча мали б, зокрема, Марія.
but they should have, mary in particular.

Сюди входять, зокрема, такі критерії:
these include:

Завжди максимізувати, зокрема виринаючі
always maximise, including pop-ups

На це зокрема вказують два вірша.
two verses in particular point this out.

Зокрема, про забезпечення українців пальним.
in particular, on providing ukrainians with fuel.

Зокрема, це артилерія, снаряди, безпілотники.
in particular, it is artillery, shells, drones.

& sgi; irix (зокрема, з підтримкою cdda)
& sgi; irix (including cdda support)

Зокрема, йшлося про забезпечення переселенців житлом.
in particular, it was a question of providing migrants with housing.

Ньюфаундлендський час, зокрема південно- східний Лабрадор
newfoundland time, including se labrador

Вручив нагороди, зокрема нашу нову бойову відзнаку.
presented awards. including our new - combat - award.

Зокрема йшлося про національну програму психологічної допомоги.
in particular, the national program of psychological assistance.

Зокрема у випадку з гравцем, що підіймається сходами.
such is the case with a player ascending a staircase.

Зокрема по звичайному житловому будинку, по звичайній багатоповерхівці.
including the usual apartment house, the usual high-rise building.

А потім зокрема й від кіно залежало те, яким буде майбутнє.
and then, what the future would be like depended on cinematography as well.

Зокрема, воюють і в Маріуполі, героїчно захищаючи наше місто.
in particular, they are fighting in mariupol, heroically defending our city.

А ось у небі ми потребуємо більшої підтримки. Зокрема й вашої.
but in the skies we need more support, including yours.

3) забезпечення ефективного функціонування та розвитку енергетичних ринків, зокрема шляхом:
3) ensuring the effective functioning and development of energy markets, in particular by:

Зокрема, це стосується розвитку річкової інфраструктури та будівництва річкових портів.
in particular, this applies to the development of river infrastructure and the construction of river ports.