Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ви бажаєте беззастережно застосувати штраф у розмірі 5 до пропозицій, що надходять з ОдПер, створених перекладачем Марк Твід.
you wish to unconditionally apply a penalty of 5 to propositions coming from tus created by mark tweed.
Пані Новоа виявила, що Марк має «відмінне» здоров'я, без будь-яких серйозних захворювань або минулих операцій, вільний від інфекційних захворювань, а його загальний стан здоров'я та розвиток знаходяться «в нормальних межах» і не має жодних побоювань щодо його емоційного розвитку або щодо будь-яких ризиків через влаштування нової дитини в будинок.
До заяв мною та дружиною додавались наступні документи - паспорт, ідентифікаційний код та схематичне зображення бажаного місця розташування земельної ділянки, погоджене з сільським головою на території обслуговування якого знаходився земельний масив, в склад якого входила земельна ділянка.ms. novoa found mark to be in “excellent” health, without any serious illnesses or past surgeries, free of communicable diseases, with his general health and development to be “within normal limits” and does not have any concerns as to his emotional development or as to any risks by the placement of a new child into the home.
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: