Results for багатого translation from Ukrainian to English

Вона вийшла за багатого старика.
she married a rich old man.

У фільмі може бути багатого «допоміжних» відхильників.
there might be many “assistant” deflectors in a film.

Викрадачі схопили жону багатого чоловіка і погрожували вбити її, якщо він не заплатить викуп.
kidnappers nab the wife of a rich man and threaten to kill her if he doesn't pay a ransom.

Сказав же приповість до них, глаголючи: В одного багатого чоловіка вродила добре земля;
and he spake a parable unto them, saying, the ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Видається, що в цілому в нашій культурі встановилась ціль «раннього та багатого» виходу на пенсію.
the broader culture seems to set a goal of “early and rich” retirement for people.

Переповнені прагненнями молоді люди, такі як я, шукали робочі місця й багатого життя, тож без зайвих думок приїхали в Королівську столицю.
young men overflowing with aspiration like myself were looking for jobs and a wealthy life and nonchalantly came to the royal capital.

Отож замість «раннього і багатого» виходу на пенсію зосередьтесь на тому, як використати Богом дані таланти так, щоб прославити його і допомогти зробити цей світ кращим.
so rather than retiring “early and rich,” focus on how you can use the talents the lord has given you in ways that glorify him and help make the world a better place.

У Приповістях сказано: «Майно багатого - його фортеця» (це його твердиня, котру він може збудувати для себе, щоб йому не доводилось дивитись на справжнє життя і не потрібно було ретельно поглянути на себе самого).
the proverbs say, “a rich man’s wealth is his fortress” (it’s his castle, that he can build for himself so he doesn’t have to look at real life, and he doesn’t have to take a hard look at himself.)