Results for виконанням translation from Ukrainian to English

Перед виконанням
before execute

Перед виконанням:
before execution:

Контроль над виконанням
controlling execution

Дія з виконанням скрипту
script action

Перед виконанням дії з присипляння зачекати
before doing a suspend action, wait

Налаштування командного рядка перед виконанням.
tweaking the command line before being executed.

Програму буде завершено виконанням національного гімну.
the program will finish with the national anthem.

Захід розпочався зворушливим виконанням національного гімну.
the event opened with a stirring rendition of the national anthem.

Перед виконанням пошуку вам слід обрати сервер ldap
you must select a ldap server before searching.

Виконанням команди systemsettings & з будь- якої командної оболонки.
type systemsettings & at any command prompt.

Зауваження: перед виконанням дій ви можете переглянути їх результати.
note: operations are previewed first before applying them.

Призупинка% 1s перед виконанням команди після з’ єднання...
sleeping %1s before executing command after connect...

Узгодження лінії погляду є «укладом і далі виконанням обіцянки» для сценариста.
eye-line match is a “setup and then payoff” scenario maker.

Україна має гарні показники прозорості, передбачуваності і контролю за виконанням бюджету, а також обліку та звітності.
ukraine performs well on transparency, predictability and budget execution control, as well as, on accounting and reporting.

Потужний редактор з інтуїтивно зрозумілим підсвічуванням синтаксису, нумеруванням рядків, позначенням помилок, візуальним виконанням та додатковими можливостями.
a powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more.

Особливо сильною стороною системи є наявність функціональної казначейської системи з діючим єдиним казначейським рахунком і контролем за виконанням зобов’язань.
the particular strength of the system is existence of a functional treasury system with single treasury account and commitment control in place.

погоджує та подає на затвердження Кабінету Міністрів України прогнозний річний баланс надходження та розподілу природного газу в Україні, здійснює контроль за його виконанням;
approves and submits for approval by the cabinet of ministers of ukraine a projected annual balance sheet on holdings and distribution of natural gas in ukraine, and monitors its implementation;

За бажання, ви можете вказати, чи слід зберігати поточний документ або всі документи перед виконанням скрипту. Це може знадобитися, якщо ваш скрипт читає дані з диска.
you can optionally select to have the current or all documents saved prior to executing the script. this is handy if your script reads the file from disk.

Регулятори виконання надають вам змогу & mdash; як це і випливає з їх назви & mdash; керувати виконанням програми.
the execution controllers enable you & mdash; as their name implies & mdash; to control execution.

Команди керування виконанням підсвічуються темно- зеленим кольором і виокремлюються жирним шрифтом. З регуляторами виконання використовують і фігурні дужки, які підсвічуються чорним кольором і виокремлюються чорним шрифтом.
execution controlling commands are highlighted with dark green in a bold font type. the brackets are mostly used together with execution controllers and they are highlighted with black.