Trying to learn how to translate from the human translation examples.
воно
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Оце воно.
that’s it.
Last Update: 2015-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
Де воно?
where is it?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
Воно піде.».
it's a go.".
Last Update: 2020-01-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: UrkulikWarning: Contains invisible HTML formatting
Ось воно як
right
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Urkulik
Воно відродилося.
it was reborn.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
Ах, ось воно.
ah, there it is.
І воно оніміло.
and it went numb.
Коли воно закінчується?
when does it end?
Last Update: 2017-05-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urkulik
Розумію, ось воно як
i see, huh
Чому воно не працює?
does it not work?
Ого, яке воно величезне!
wow, that is a huge one!
Last Update: 2019-02-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Urkulik
Воно має гострі границі.
it has sharp borders.
Чи було воно того варто?
has it been worth it?
О, ось воно як… Гаразд.
oh, so that’s how it is? well, okay then.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Kosivantsov
Воно вже більше не плоскі.
they are not flat anymore.
Звичайно, воно може бути порушене.
it can be broken of course.
Last Update: 2022-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
Воно фактично змінює об'єкт!!!
it actually changes the object!!
Партнерство розвалюється, воно не працює.
the partnership breaks down, and it doesn’t work.
Воно не може сьогодні нічого сказати.
it cannot say anything today.
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
Воно ізолює стаціонарного гравця від публіки.
it isolates the stationary player from the audience.
