Results for відкрились translation from Ukrainian to English

Сказали тодї йому: Як відкрились твої очі?
therefore said they unto him, how were thine eyes opened?

Кажуть йому: Господи, щоб очі наші відкрились.
they say unto him, lord, that our eyes may be opened.

Уста наші відкрились до вас, Коринтяне,- серця, наші розпросторились.
o ye corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.

їм же відкрились очі, й пізнали вони Його; й став ся Він невидимий їм.
and their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

І відкрились їм очі. І заказав їм Ісус: Гледїть, щоб нїхто не довідавсь.
and their eyes were opened; and jesus straitly charged them, saying, see that no man know it.

У багатьох сімей відкрились очі, коли вони почали вести записи своїх витрат по категоріях.
many couples have had their eyes opened by keeping an itemized account of disbursements.

Нова дорога з рухом у два ряди до столиці країни Астани дала змогу удвічі скоротити час поїздки до міста, зумовила зростання населення, яке до того часу зменшувалось; при цьому відкрились перспективи вищих заробітних плат і реалізації планів розбудови закладів для відпочинку і проведення дозвілля в місті.
a new two-lane road to the country’s capital astana has cut travel time in half, and revived its dwindling population with the prospect of higher pay and plans to build leisure facilities in the city.