Results for замінюється translation from Ukrainian to English

Ця батарея замінюється виробником.
this battery must be replaced by the manufacturer.

Попередження: формат замінюється на %s
warning: format is changed to %s

Один гравець виходить з кадру та замінюється іншим.
one player goes out of shot and is replaced by another.

Візуальний ефект, коли частина зображення блокується та замінюється малюнком або моделлю.
a visual effect in which part of the image is blocked out and replaced with a drawing or model.

Останній кадр попередньої зйомки негайно ж замінюється у момент стику на перший кадр наступної зйомки.
the last full frame of picture for one shot is immediately followed by the first full frame of picture for the next shot.

Потреба в пляшці або свіжій пелюшці замінюється потребою завоювати, здобути, знайти справедливість, захистити наше его, шукати товариство.
the need for a bottle or a fresh diaper is replaced by the need to conquer, to acquire, to find justice, to protect our egos, to seek companionship.

У складніших екшнах помста може мати помітне місце, але вона замінюється більшими мотивами, пов'язаними з темою свободи від рабства.
in more complex action films, revenge may have a prominent place, but it is superseded by larger motives, tied to the theme of freedom over slavery.

... що ви можете використовувати поля з похідними значеннями, щоб комбінувати декілька окремих полів у єдине полі. Просто оберіть шаблон похідного значення і скористайтеся описом на зразок « Значення:% {полеА}% {полеБ} » де% {...} замінюється на відповідне значення поля. Це корисно, щоб зібрати множинні значення у єдине поле, наприклад для кращого групування, і, щоб комбінувати області різних типів з врахуванням належного впорядкування. Приклад: поле номера, що завершується текстовим підполем зі значеннями 3b, 14a. giant bomb is the website name
... that you can use a field with a derived value to combine multiple separated fields into a single field. use a derived value template similar to "value: %{fielda}%{fieldb}" where %{...} gets replaced with the appropriate field value. this is useful to collect multiple values in a single field, e. g. for better grouping, and to combine fields of different types by respecting proper sorting at the same time. consider for example a number field followed by a text subfield with entries 3b, 14a.