Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Малювати граф
draw graph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати коло.
draw a circle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати адресу
draw location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати прямокутник.
draw a rectangle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Малювати на шарі
& paint layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Малювати верхній край
draw top edge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати заповнене коло.
draw a filled circle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Потягніть, щоб малювати.
drag to draw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати зображення негайно
draw images instantly
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Малювати довільну лінію.
draw free hand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати титул & пунктиром
draw titlebar & stipple effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Малювати бруси або стовпи
paint bars or poles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати з подібністю кольорів...
draw with color similarity...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати зв' язки між атомами
draw atomic bonds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати лінії гілок дерева
draw tree branch lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати грубу сітку у тлі?
draw ugly grey background grid?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати ворогів на початкових позиціях
paint enemies at their starting positions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати лінії сітки у таблиці.
draw grid lines in the table.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати рамку навколо смужки стану
draw a frame around the status/ totalsbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати бетон (не можна копати)
paint concrete (cannot dig)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: