Results for матеріальні translation from Ukrainian to English

Але ця історія таки нагадує нам, що коли Господь нас покличе додому, свої матеріальні статки ми залишимо тут.
but this story does remind us that when we’re called home by the lord, we’ll be leaving our material possessions behind.

З іншого боку люди, що дають десятину, часто помічають, що тривоги та переживання, які колись вони мали, тепер витіснені вдоволенням, бо вони вчаться любов до Бога та ближнього ставити вище за свої матеріальні бажання.
people who tithe, on the other hand, find that the worries and anxieties they once had are replaced by contentment as they learn to place love of god and neighbor above their desire for things.

призвели до створення дослідницьких груп або груп з використанням надскладного обладнання в продуманих лабораторіях. Через великі суми залучених грошей, тоді вважалося важливим спрямувати ці людські та матеріальні ресурси в конкретні канали з чітко визначеними цілями. Таким чином вважалося, що можна отримати найшвидші та найпрактичніші результати. Це, тоді, було запрограмовано (програмні дослідження).
led to the setting up of research groups or teams using highly complicated equipment in elaborately designed laboratories. owing to the large sums of money involved, it was then felt essential to direct those human and material resources into specific channels with clearly defined objectives. in this way it was considered that the quickest and most practical results could be obtained. this, then, was programmed (programmatic research).