Results for написали translation from Ukrainian to English

Ви написали:
you wrote:

Що ви написали?
what've you written?

% 1, ви написали:
at %1, you wrote:

Дякую за те, що написали.
thank you for writing.

% 1% 2 ви написали:% 3% 4
on %1 %2 you wrote: %3 %4

%:date:, ви написали до %:newsgroups::
on %:date:, you wrote in %:newsgroups::

ви вчора написали домашнє завдання?
i made my homework yesterday

Це замінить весь текст, що ви написали.
this will replace all text you have written.

% 1% 2% 3 ви написали:% 4% 5
on %1 %2 %3 wrote: %4 %5

Ви, наступний величний сценарист, написали приголомшливий сценарій!
you, the next great screenwriter, have written a stunning script!

Отже, ви написали кілька чудових продаваних і здобули агента.
so you've written some great specs and nailed an agent.

Якщо ви відчуваєте, ви написали приголомшливий тритмент, то можете залишати його.
if you feel you've got a terrific treatment written up, then you might want to leave it.

Натомість вони написали б: «Вона кидає горщик через вікно».
instead, they would write, “she throws a pot through the window”.

Але все, що ми написали, — «Це була темна і бурхлива ніч».
but all we wrote was, “it was a dark and stormy night.”

В результаті популярності чупакабри, про неї написали у кількох видах засобів масової інформації.
the popularity of the chupacabras has resulted in it being featured in several types of media.

Не згадуйте. що ви написали 10 або більше сценаріїв, якщо вони не мали жодного подальшого руху.
don't mention that you've written 10 or more screenplays if they have not had any action.

Ще один ефективний спосіб поліпшити свої навички писання діалогу – тестувати те, що ви вже написали.
another effective way to improve your dialogue skills is to test what you've already written.

Знову ж таки, є дві школи думок щодо того, чи варто залишити один, якщо насправді ви його написали.
again, there are two schools of thought as to whether you should leave one, if in fact you have written one.

Введений текст завеликий! Ви написали %1 літер, а найбільша можлива кількість — це %2.
the entered text is too large! you used %1 letters and the limit is %2.

Як тільки вони згадують друзям, знайомим та родичам, що вони написали сценарій, вікно небес часто відкривається перед ними та благословення сходить на їх голови.
once they mention to friends, acquaintances, and relatives that they have written a screenplay, the windows of heaven often open before them, and blessings pour down on their heads.