Results for орієнтуватись translation from Ukrainian to English

Уміння орієнтуватись у складній комп’ютерній мережі, обробляти, використовувати і передавати інформацію.
rn 06. to master the skills of communication in the state and foreign languages, using professional terminology.

Можна орієнтуватись на таке правило: якщо ви зможете знизити процентну ставку на два проценти, при цьому плануєте прожити у цьому будинку щонайменше два роки, то рефінансування може бути непоганою ідеєю.
as a rule of thumb, if you can reduce your interest rate by two percent and expect to live in the home for at least two years, refinancing may be a good idea.

Якщо чоловічий провід і дійсно є явищем, обумовленим культурно, а не задуманим через творіння, то, якщо орієнтуватись на Біблію, чому автори Нового Завіту знову і знову звертаються до історії творіння задля заохочення чоловічого проводу, хоча вони б мали виправити помилку?
if male leadership is, in fact, cultural not creational, at least from the pages of the bible, then why do the writers of the new testament over and over again use creation to encourage male leadership, rather than correct it?