Results for привітання translation from Ukrainian to English

привітання
greeter

Привітання:
greeting:

Привітання windows
windows welcome

Потрібний додаток привітання не налаштовано.
no appropriate greeter plugin configured.

Передай мої привітання віце-менеджеру пізніше.
give the vice manager my greetings later.

Привітання Президента України Володимира Зеленського з Великоднем
easter congratulations by president of ukraine volodymyr zelenskyy

Сьогодні розпочну вечірнє звернення до вас без привітання.
today i will begin my evening address to you without greetings.

Додаток віджета привітання не завантажено. Перевірте налаштування.
no greeter widget plugin loaded. check the configuration.

Типу як «Хай бро!», якесь таке привітання, зрозуміло?
you know, 'yo, bro!', that kinda greeting, right?

Шрифт Привітання буде використано у заголовку (рядку вітання).
the greeting font is the font used for the title (greeting string).

Змінює шрифт, який використовується для привітання в менеджері реєстрації. font for...
this changes the font which is used for the login manager's greeting.

Змінює шрифт, який використовується для текстів в менеджері реєстрації, окрім текстів привітання та помилок.... font
this changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.

Вона може й докладала усіх своїх зусиль, щоб змусити мене розсердитися, але для мене це відчувалося як бадьоре привітання.
she may be trying her best to make me angry, but to me it feels more like a refreshing greeting.

Рукостискання з ними, обіймання їх та привітання їх поцілунками є важливим обрядом, який мало пов'язаний із сексуальністю.
their handshakes, hugging, and greeting kisses are an important rite having little to do with sexuality.

Привітання — це діалогове вікно входу до системи, тобто частина & kdm;, яку бачить користувач.
the greeter is the login dialog, & ie; the part of & kdm; which the user sees.

Стане самотньо тому, що я не зможу почути жваве ранкове привітання від Фіни щоранку, як вона бачить мене в кімнаті персоналу, коли я приходжу на роботу.
it'll get lonely because i can't hear that lively greeting of fino-chan every morning when she sees me in the staff room after i arrive at work.

Більшість з них намагаються приховати нервовість та побоювання, які прослуховування змушують їх відчути, але тепле, неформальне привітання та рукостискання, у ході яких ви маєте дивитися в очі, допоможуть полегшити ці відчуття.
most are trying to hide how nervous and apprehensive auditions make them feel, but a warm, informal greeting and handshake during which you make eye contact help ease the sense of being judged.

На вигляд цьому чоловіку, який назвався Ґілом, було вже давно за двадцять. Підійшовши до прилавка з великою картонною коробкою, він байдуже відповів на привітання Рауля. Потім він почав розглядатися по боках, ніби шукав когось.
while the tall one named gil, who was in his latter twenties, returned the apathetic greeting with a big paper carton in his grip, he surveyed the store's interior as if he was searching for something.