Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Принаймні% 1
at least %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкажіть принаймні один файл.
enter at least one file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Має бути принаймні один input
at least one input must be present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стовпчик має бути принаймні 1.
column must be at least 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отак, принаймні, цей день настав
i stepped back in shock at the serious expression on my mother’s face.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Слід вказати принаймні один input
at least one input needs to be provided
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкажіть принаймні одну адресу url.
enter at least one url.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 потрібні принаймні 2 параметри
%1 needs at least 2 parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Принаймні одна з цих умов не виконується
at least one of these conditions is not met
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Знайдено принаймні один агент ресурсів.
at least one resource agent has been found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i18nc () приймає принаймні два аргументи
i18nc() takes at least two arguments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Має бути наявним принаймні один запис file
at least one file must be present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Будь ласка, вкажіть принаймні один псевдонім.
please provide at least one nickname.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Принаймні сама ситуація прояснилася у моїй голові.
i got the situation clear in my head, at least.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Абіссал має принаймні корабель, Еббі та Капітана.
abyssal at least has the ship, abby and kapitan.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Принаймні тобі більше не потрібно за це хвилюватися.
at least you don't have to worry about it anymore.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Не в такому крайньому стані радості, принаймні.
not in this extreme state of joy at the very least.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Квадратичні поверхні потребують принаймні 3- х точок.
quadratic splines need at least 3 points.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розширювач: для Буфера потрібен принаймні 1 параметр!
expander: at least 1 parameter is required for clipboard!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виявлено версія протоколу% 1, очікувалася принаймні% 2
protocol version %1 found, expected at least %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: