Results for проводите translation from Ukrainian to English

Чи коли ви кожного тижня проводите час зі своїми дітьми, дружиною.
or where you date your children, or date your wife on a weekly basis.

Ви проводите 18 років у в'язниці за убивство двох хлопців у пожежі.
you spend 18 years in prison for killing two boys in a fire.

Коли ви проводите вказівником миші над елементом у таблиці на вкладці Огляд панелі навігації відображається огляд властивостей поточного елемента.
when you move the mouse cursor on an element of the table, an overview of the current element in the overview tab of the navigation panel is displayed.

Як і зі всім іншим, чим більше цифрових моделей ви проводите через процес друку та прототипування, тим легше це стає.
as with anything else, the more digital models you take through the printing and prototyping process, the easier it becomes.

Якось відпочиваючи в неділю після обіду, ви вдвох, нікуди не кваплячись, приємно проводите час — ви дивитесь футбол по телевізору, а вона переглядає газети.
one leisurely sunday afternoon, the two of you were taking it easy, you’re watching a football game; she’s reading the papers.

Порт телескопа: типовий порт телескопа. Коли ви проводите з’ єднання з локальною або віддаленою службою телескопа, kstars автоматично заповнить поле для порту пристрою телескопа вказаним вами значенням.
telescope port: the default telescope port. when you connect to a local or remote telescope service, kstars will automatically fill the telescope's device port with the specified default port.

Визнайте, що часу не вистачає, і дайте зрозуміти, що ви не маєте наміру додавати до їхнього занадто довгого списку справ. Але будьте попереду про свої потреби. Це регулярні обговорення, які ви проводите, політика відкритих дверей чи просто відкриті лінії зв'язку, щоб ви відчували, що можете звернутися до свого керівника, коли вам потрібно трохи вказівок та підтримки?
recognize that time is in short supply and make it clear that you don’t intend to add to their overly long to do list. but be up front about your needs. is it regular discussions you’re after, an opendoor policy, or just open lines of communication so you feel you can go to your supervisor when you need a bit of guidance and support?