Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наприклад, у малюванні, якщо ви хочете продемонструвати синій колір, ви зіставляєте його з оранжевим кольором або іншими контрастними кольорами.
for example, in a painting, if you want to showcase the color blue, you juxtapose it with the color orange or other contrasting colors.
Використання прищіпки дозволяє мені продемонструвати ті ж методики, які ми освоїли для створення форм літер з підподіленою поверхнею, а також дає нові виклики моделювання.
using the clothespin allows me to demonstrate the same technique we explored for creating the subd letterforms but also introduces a new challenge.
Особистий Веб сайт може продемонструвати ваші роботу, резюме, особисту інформацію, посилання на інші сайти, що демонструють вашу роботу і багато іншого.
a personal web site can showcase your work, resume, personal information, links to other sites that showcase your work, and much more.
Нова СПУ має продемонструвати, як відкритий діалог довкола формулювання реформ, підзвітність у впровадженні стратегічних заходів і прозорість в моніторингу їх наслідків може поліпшити ті результати, які орієнтовані на розвиток.
the new cps aims to demonstrate how open public dialogue in reform formulation, accountability in implementation of policies, and transparency in the monitoring of their impact can yield better development results.
У цій главі я ознайомлю вас з ринками, що складають індустрію КГ, та поділюся порадами про те, як продемонструвати ваші навички та розуміння вашого інструментарію КГ, щоб відкрити якомога більше можливостей для роботи.
in this chapter, i walk you through the markets that make up the cg industry and share tips on how to showcase your skills and understanding of your cg toolset to open as many job opportunities as possible.
Крім того, Куон також згадувала, що вона дійсно знала, що таке наномашини і як їх можуть використовувати Живі Ядра, але коли її попросили продемонструвати, вона тільки похитала своїм тілом ліворуч і праворуч.
other than that, kuon also mentioned that she did indeed know what nanomachines are and the ways the living cores can use them, but when asked to demonstrate, she only shook her body left and right.
Я збираюся продемонструвати використання інструментів ліплення у blender’і, показуючи, який пензель для яких задач я використовую, робочий процес ліплення по орієнтувальним шаблонам і деякі з найбільш часто використовуваних сполучень клавіш.
i'm just going to demonstrate the use of the blender sculpting tools, showing what brush i used for the different tasks, the sculpting workflow following the reference templates, and some of the more frequently used shortcut keys.
Привіт! Мене звати Ольга і я з Миколаєва. Я три роки викладаю в початковій школі. Мій стиль навчання в першу чергу зосереджений на залученні класів. Я адаптую свій стиль навчання, щоб задовольнити всіх і зробити матеріал максимально цікавим. Мені подобається використовувати групові вправи, барвисті слайди powerpoint та відео, де це можливо, щоб продемонструвати мої навчальні моменти. Я вважаю, що це те, що значно підвищує інтерес учнів, і з мого досвіду,
ly centred on class engagement. i adapt my teaching style in order to cater for everyone and make the material as interesting as possible. i like to use group exercises, colorful powerpoint slides and videos where possible to demonstrate my learning points. i believe this is something which increases student interest significantly, and from my experience,
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: