Results for промова translation from Ukrainian to English

Промова, промова!
speech, speech!

Промова Тома була чудова.
tom's speech was excellent.

Його промова тривала три години.
his speech lasted three hours.

Промова Президента України у Національній раді Словаччини
speech by the president of ukraine at the national council of the slovak republic

Загалом його промова не була такою вже поганою.
his speech was not altogether bad.

Промова Президента Володимира Зеленського у парламенті Мальти
speech by president volodymyr zelenskyy in the parliament of malta

Промова Президента України в Альтингу, парламенті Ісландії
speech by the president of ukraine in the althing, the parliament of iceland

Його промова справила враження. Тобі треба було там бути.
his speech was very impressive. you should have been there.

Промова Президента України Володимира Зеленського в chatham house
speech by president of ukraine volodymyr zelenskyy at chatham house

Заголовні літери вказують, що промова або рядок викрикується:
capitalization indicates that a speech or line is shouted:

Він наголосив, що промова Володимира Зеленського в Стортингу була історичною.
he stressed that volodymyr zelenskyy's speech at the storting was historic.

Промова Президента України Володимира Зеленського в Асамблеї Республіки, парламенті Португалії
speech by president of ukraine volodymyr zelenskyy in the assembly of the republic, parliament of portugal

Ця промова переконала не тільки лідерів Франції та Німеччини, а і лідерів Бельгії, Італії,Люксембургу та Нідерландів.
the speech convinced not only the french and german leaders but also the leaders of belgium, italy,luxembourg and the netherlands.

Може вона й була такою високою, як учениця молодших класів, але її вітальня промова вступникам в ролі президента студради могла б позмагатися з найвизначнішими ораторами в історії людства.
she may have been about as tall as a grade schooler, but her freshman welcoming speech as student council president would rival that of the greatest orators in human history.

Це була чудова маленька промова, добре написана, але вона не вплинула на хід історії в сьогоденні, тому її слід було вирізати не лише загально зі кіносценарію, а й для персонажа.
it was a fine little speech, well written, but it did not affect the present course of the story and so should have been cut, not only from the screenplay, but from the character.

Після того, як ви запишете перелік всіх тем, про які слід згадати, перейдіть до розподілу часу, за який слід викласти всі аргументи. На початку, десять хвилин здаватимуться вам масою часу, але, насправді, дуже важко вкластися у такий короткий термін. Візьміть ваш аркуш паперу у одну руку, а секундомір — у іншу. Повправляйтеся у виголошенні промови декілька разів. Подібні вправи мають багато переваг. По- перше, ви навчитеся правильно розподіляти час. Якщо вам говорять, що у вас є десять хвилин, ніколи не перевищує ці часові межі. По- друге, коли ви проводитимете презентацію перед справжньою аудиторією, це буде вже добре відрежисована промова. По- третє, ви зможете правильно побудувати речення вашої промови. Ви підберете слова, які якнайкраще розкриватимуть вашу думку. Якщо ви самі прислухаєтеся до вашої промови, виголошеної декілька разів, ви знатимете про те, що говорити далі, і як про це говорити.
once you have written down all the things you need to say, consider the time available to do it in. ten minutes seems ages when you start, but it is very difficult to actually get much across in so short a time. get your sheet of paper and a clock with a second hand. practise your presentation over and over again. this has many benefits. firstly, you get the timing right. if someone says you have ten minutes, never go over the allowed time. secondly, when you actually do it in front of a live audience, it will not be the first time you have done that presentation. third, you get the words right in your own head. you will find ways of saying things about the subject. if you've heard yourself do this presentation several times, you will know what you are going to say next and how you are going to say it.