Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поля сторінки (у сантиметрах)
page margins (in centimeters)
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Висота фотографічного паперу у сантиметрах.
the customized height of the photographic paper size in centimeters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розміри стандартного фотографічного паперу (у сантиметрах).
the standard photographic paper sizes in centimeters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
сантиметр; сантиметри; сантиметрів; сантиметрах; смamount in units (real)
centimeter; centimeters; cm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановлює проміжок у сантиметрах між двома точками на вертикальній лінії ґратки. Типовим значенням є 0, 5 сантиметри.
set the space in centimeters between two points on a vertical line on the grid. default is 0.5 centimeter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
де r — це радіус зірки у сантиметрах, а & alpha; — стала Стефана- Больцмана, яка має значення:
where r is the star radius in cm, and the alpha is the stefan-boltzman constant, which has the value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Оберіть файл з графічними даними. Ви можете скористатися файлом у форматі jpeg, png, eps або навіть у форматі даних eps стиснутих за допомогою zip або gzip. Якщо вами було встановлено програму imagemagick;, а також налаштовано & kile; на використання цієї програми (це можна зробити за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати kile... latex Загальне), програма автоматично визначить ширину і висоту зображення. Якщо програмі & imagemagick; вдасться визначити роздільну здатність зображення, його розміри буде показано також і у сантиметрах.
choose a graphics file. this can be a jpeg, png, eps or even a zipped or gzipped eps file. if you have installed imagemagick; and also configured & kile; to use it (settings configure kile... latex general), the width and the height of the graphic is automatically shown. if & imagemagick; can determine a resolution, the size of the graphics is also shown in centimeters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting