Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я тримався його поради всі перші роки у шлюбі, особливо, коли я навчався в семінарії і в нас були дуже скрутні часи.
i held on to that all the way through my early years, especially when i was in seminary; when we had very, very little to draw off on.
«Позаминулої зими пастор нашої церкви зламав ногу, і тому протягом декількох місяців мій чоловік змушений був виконувати майже всі пасторські обов'язки у нашій церкві, хоча у нього було страшенне навантаження в семінарії.
“two winters ago, the minister of our church broke leg, so for several months my husband had to take on almost all of the responsibilities of pastoring our church while caring a huge load at seminary.