Results for сполучення translation from Ukrainian to English

сполучення
registration

сполучення клавіш
keyboard shortcut

Сполучення клавіш:
keyboard shortcut:

Сполучення клавіш: нема.
keyboard shorcuts: none.

Інші іконки/сполучення:
other icons/shortcuts:

Там має бути краще автобусне сполучення.
there ought to be a better bus service.

У доволі швидкому темпі відновлюємо транспортне сполучення.
we are restoring transport connections at a fairly fast pace.

У вашій програмі glsl помилка, сполучення з нею неможливе
there is an error with your glsl program, it cannot be linked

Сполучення alt + home може використовуватися для відновлення сеансу перекладу.
alt+home can be used to resume a translation session.

Плюс @num@ населених пунктів за добу, куди повернули автомобільне сполучення.
plus @num@ settlements today, where the transport connection was returned.

Натомість, використайте будь-яке інше охоплення для сполучення з цим первинним знімком двох.
instead, use any other coverage to join to the initial two-shot.

Коли граєте на Дуже важкому рівні складності сполучення можуть переноситись зліва направо та зверху вниз.
when playing the very hard difficulty level connections can wrap from left to right and from top to bottom.

Швидко перемикатися із суцільного відтінення на текстурове можна за допомогою сполучення клавіш alt + z.
you can also use the alt + z shortcut to quickly switch to this mode.

Характеристика поведінки мейотичної хромосоми в аутополіплоїдному saccharum spontaneum виявляє переважне сполучення хромосом без чіткої варіації послідовності ДНК
characterization of meiotic chromosome behavior in the autopolyploid saccharum spontaneum reveals preferential chromosome pairing without distinct dna sequence variation

Сполучення двох коротких смужок фільму разом за допомогою стрічки або клею було найлегшим, найшвидшим та найдешевшим способом зробити перехід.
joining two shorter strips of film together, with either tape or glue, was the easiest, fastest, and cheapest way to make a transition.

Потрібен файл опису, суфіксом якого має бути сполучення літер. kgm. Його вміст має розпочинатися з map і завершуватися на map.
the description file is needed and its file extension is. kgm. it should begin with map and end with map.

В інших регіонахчерез погодні умови важко вести сільське господарство, а в деяких є складнощі зторгівлею, обумовлені нестачею транспортного сполучення.
in some areas, farming is hard because of the climate, ortrade is difficult because there are not enough roads and railways.

Сполучення alt+right дасть показ інших можливих перекладів — пропонований переклад буде показаний після наступного у цільовому сегменті.
the alt+right shortcut will show the other possible translations – the proposed translation will be displayed one after the next in the target segment.

Для налаштування легшого перегляду на екрані клацніть на кнопці collapse all (Згорнути Усе) або натисніть сполучення ctrl + 3.
to set up the screen for easier viewing hit the collapse all button or ctrl + 3 on the keyboard.

Будь ласка, оберіть об’ єкт, з яким слід перевірити сполучення, натисканням кнопки « Знайти об’ єкт ».
please select an object to check conjunctions with, by clicking on the'find object 'button.