Results for спробувати translation from Ukrainian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

Спробувати

English

try

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Спробувати ще

English

try again

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Спробувати новий

English

try new

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Спробувати всі параметри.

English

try all settings.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Спробувати завантажити модулі

English

attempt to load modules

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Чому б тобі не спробувати?

English

why don't you give it a try?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Спробувати розпізнавання з kerberos

English

try to authenticate with kerberos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вам потрібно спробувати розслабитися.

English

you need to try to relax.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Дозволите мені спробувати ще раз?

English

will you let me try once more?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Ось кроки, які слід спробувати:

English

here are the steps to try:

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Спробувати виявити змінені файли

English

try to detect modified files

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Рекомендується спочатку спробувати симуляцію.

English

it is recommended to try a simulation first.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Спробувати імпортувати застарілий формат?

English

try to import legacy format?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Мені та-ак хочеться спробувати його!

English

i really wanna try it-!

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Він відмовився спробувати раз і назавжди.

English

he gave up his attempt once for all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Спробувати визначити метаінформацію через Інтернет

English

try to determine meta information over the internet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Спробувати скопіювати параметри зі старого ppd.

English

try to copy the option settings over from the old ppd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

Ukrainian

Ну чи можна спробувати, але вона завалиться.

English

oh, you can try, but it will come crumbling down.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Спробувати пройти наступний рівень поточної гри.

English

try the next level in the game you are playing.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Ukrainian

Бажаєте змінити налаштування і спробувати ще раз?

English

do you want to check your settings and try again?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,739,870,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK