Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І не лише це, але коли такий народ сам живе у розбещеності, він починає схвально ставитись до таких речей, на які в інших більш праведних культурах могли б подивитися і сказати: «Оце то зовсім повз ціль!»
not only that, but while it does that in its own depravity, it also begins to approve of those things that a more righteous culture would look at and go, ‘man, that is way off the mark!”