Results for сторінках translation from Ukrainian to English

На всіх сторінках
all pages

Пересування у сторінках info
navigating inside the info pages

Вбудовані ролики у сторінках
inline movies in pages

Увімкнути звук на веб-сторінках
enable sound in web pages

Тільки на парних/ непарних сторінках
only on even/ odd pages

Надмірне описування на перших кількох сторінках
overdescribing in the first few pages

Вмикає підтримку додатків на веб- сторінках.
enables support for plugins in web pages.

Запам'ятовувати вміст на відвіданих сторінках
remember content on visited pages

І все це установлено на перших кількох сторінках.
and all this is set up in the first few pages.

Зробити службу видимою на сторінках opera unite
make service visible on opera unite web pages

Зробити мої служби видимими на сторінках opera unite
allow my services to be visible on opera unite web pages

Попереджувати при & змішаних (ssl та не- ssl) сторінках
warn on & mixed ssl/ non-ssl pages

Якщо позначено, на сторінках ліворуч буде надруковано номери рядків.
if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).

Тому вважайте це букварем для того, що буде подано на наступних сторінках.
so consider this a primer for what is coming in subsequent pages.

Її роботизовані руки були на сторінках книги, готові перегортати наступну сторінку.
her robotic hands were on the pages of the book, ready to flip to the next page.

Надає вам змогу увімкнути або вимкнути завантаження зображень на веб- сторінках.
allows you to turn on or off the loading of images in web pages.

Все, що вам потрібно, щоб знайти його, знаходиться саме там, на цих сторінках.
everything you need to find him is right there in those pages.

... ви можете відкрити звіт за вибраними на інших сторінках пунктами. description of a tips
... you can open reports for selections made in other pages.

Деякі сучасні теоретики проголошують, що конкретні моменти в сюжеті повинні відбуватися на конкретних сторінках.
some modern theorists proclaim that specific moments in the plot must occur on particular pages.

Це означає зроблення великих, креслених приміток на багатьох сторінках паперу або використання диктофона на вашому смартфоні.
this means making large, scribbled notes on many pages of paper or using the voice recorder on your smartphone.