Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я прийняв його сторону у суперечці.
i took his side in the argument.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Мій брат такий розумний і дотепний, що я не можу перемогти його в суперечці.
my brother is so smart and witty that i cannot beat him in an argument.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Традиційно, продюсер має останнє слово у мистецькій суперечці між, наприклад, основним актором та режисером.
traditionally, the producer has ultimate say in an artistic dispute between, for exam-ple, a principal actor and the director.
Але Кути 5 та 6 дозволяють мені змінювати це ототожнення з хлопцем та, можливо, представляти характерні моменти у суперечці у дещо більш об'єктивний спосіб.
but angles 5 and 6 allow me to modulate this identification with the boy and perhaps present salient moments of the argument in a slightly more objective way.