Trying to learn how to translate from the human translation examples.
текстові
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Текстові дані
plain text
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& Текстові поля
& text fields
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
Текстові файли
text files
Last Update: 2013-05-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Gutsul.ua
& Текстові події
& text events
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Gutsul.uaWarning: Contains invisible HTML formatting
Однорядкові текстові поля
text field single-line
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Gutsul.ua
Знайти текстові відомості
find text information
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Gutsul.ua
Текстові файли xmp (*. xmp)
xmp text files (*. xmp)
Текстові нотатки і якорі
text notes and anchors
Текстові файли Ключ=Значення
key=value text files
Last Update: 2013-05-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Gutsul.ua
Експортувати сегмент у текстові файли
export the segment to text files
Додаток, що містить текстові змінніname
a plugin that contains text variables
& Текстові файли і файли зображень
& text and image files
Грати у текстові онлайн ігри (mud)
play online text-based games (muds)
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Gutsul.ua
Редагуйте текстові файли разом з іншими користувачами
edit text files collaboratively
Поле підтримує довільні текстові записи (текстове поле).
field supports free text entries (text field).
Якщо увімкнено, в пеналах будуть використовуватись текстові надписи.
text labels will be used in the toolbars if this is checked.
Отримує та надсилає текстові повідомлення з вашого мобільного телефонуname
send sms messages to mobile phones
Текстові команди ще не працюють. Команду «% 1 » було зігноровано.
text commands are not yet working. the command '%1 'has been ignored.
Текстові файли, наприклад, файли з початковим кодом і файли readme
text files, & eg; source code and readme files
Кодек вхідних даних перетворює вхідні текстові дані на дані в універсальному внутрішньому форматі
the input codec transforms the input text data into an universal internal format
