Results for ієрархічне translation from Ukrainian to English

ієрархічне меню
hierarchical menu

Ієрархічне ведення нотаток
hierarchical note taking

За допомогою панелі категорій ви можете переглядати ієрархічне дерево категорій.
the categories view allow you to browse the categories tree.

На цій сторінці показано ієрархічне дерево закладок. Наведіть вказівник на позначку закладки і клацніть лівою кнопкою миші, щоб відкрити закладку у основній області перегляду.
this page shows a tree view of your bookmarks. left click on an item to open it in the main view.

У Структурі розкладки робіт всі завдання проекту нумеруються відповідно до структури завдань. Номери призначаються у спосіб, що відображає структуру проекту. Сама СРР визначається як ієрархічне дерево.
the work breakdown structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. the tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. the wbs is defined as a tree structure.

Мітки можна скомпонувати у ієрархічне дерево. Таким чином структура міток набуде логічнішого вигляду. Ви зможете згортати частини ієрархії списку « Мітки » для спрощення пошуку потрібних вам міток.
tags can be arranged in a hierarchical tree. this allows you to organize your tags in a logical manner. one can collapse parts of the tree in the & quot; tagsquot; list so that one can easily find the tags that you are looking for.

Деревоподібний перегляд було розроблено таким чином, щоб можна було бачити взаємовідносини між запущеними процесами. Процес, який було запущено іншим процесом називається дочірнім щодо початкового процесу. Ієрархічне дерево — це елегантний спосіб показати такі родинні зв’ язки. Процес init є предком всіх інших процесів.
the tree view has been designed to show the relationships between the running processes. a process that is started by another process is called the child of that process. a tree is an elegant way to show this parent-child relationship. the init process is the ancestor of all processes.