Results for чоловічому translation from Ukrainian to Estonian

тільки ж умалив себе, прийнявши вид слуги, бувши в подобиї чоловічому,
vaid loobus iseenese olust ning võttis orja näo, saades inimeste sarnaseks; ja ta leiti välimuselt inimesena;

щоб уже не по хотїнню чоловічому, а по волї Божій, жити остальний час у тїдї.
nõnda et ta aega, mis tal veel on elada lihas, enam ei ela inimeste himude järgi, vaid jumala tahtmise järgi.

Тим то коріть ся всякому чоловічому начальству ради Господа: чи то цареві, яко значному,
alistuge kõigele inimeste seatud korrale issanda pärast, olgu kuningale kui ülemale valitsejale,

і посеред семи сьвічників подібного Сину чоловічому, з'одягненого в довгу одежу, і підперезаного по грудєх золотим поясом.
ja keset neid seitset küünlajalga üht, kes oli inimese poja sarnane, riietatud pika rüüga ja vöötatud rinde alt kuldvööga.

Ісус же рече до него: Лисицї мають нори, й птаство небесне гнізда; Синові ж чоловічому нїде й голови прихилити.
siis jeesus ütles temale: „rebastel on augud ja taeva lindudel on pesad, kuid inimese pojal ei ole, kuhu ta oma pea võiks panna!”

І поглянув я, і ось, біла хмара, а на хмарі сидїв подібний Синові чоловічому, а на голові Його вінець золотий, а в руцї Його гострий серп.
ja ma nägin: vaata, valge pilv ja see, kes pilve peal istus, oli inimese poja sarnane; temal oli kuldpärg peas ja terav sirp käes.

Озвавсь до Него народ: Ми чули з закону, що Христос пробу ває по вік: як же Ти кажеш, що треба угору піднятись Синові чоловічому? Хто се Син чоловічий ?
siis vastas rahvas temale: „me oleme kuulnud käsuõpetusest, et kristus jääb igavesti. kuidas siis sina ütled, et inimese poeg ülendatakse? kes on see inimese poeg?”