From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Промені, що складаються з альфа- часток, що складаються з двох протонів та двох, що випускаються з атомів деяких радіоактивних елементів.
rayons constitués de particules alpha, constituées de deux protons et deux neutrons émis par les atomes de certains éléments radioactifs.
Альфа: показує розподіл рівнів непрозорості. Якщо рівень є повністю непрозорим або повністю прозорим, гістограма складатиметься з єдиного стовпчика на лівому чи правому краю.
alpha & #160;: montre la répartition des niveaux d'opacité. si la couche est complètement opaque ou complètement transparente, l'histogramme sera une simple barre verticale sur le bord gauche ou droit.
Альфа: показує значення альфа- каналу зображення. Цей канал відповідає значенню прозорого кольору і підтримується деякими з форматів зображень, зокрема png і tif.
alpha & #160;: affiche les valeurs du canal alpha. ce canal correspond à la valeur transparente et est géré par des formats d'image comme png ou tif.