Results for гірницю translation from Ukrainian to French

І той вам покаже гірницю велику застелену; там приготовте.
et il vous montrera une grande chambre haute, meublée: c`est là que vous préparerez la pâque.

І він вам покаже гірницю простору, прибрану й готову; там приготовте нам.
et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c`est là que vous nous préparerez la pâque.

І ввійшовши, зійшли на гірницю, де пробували Петр та Яков, та Йоан, та Андрей, Филип та Тома, Вартоломей й Матей, ЯковАлхеїв та Симон Зилот, та Юда Яковів.
quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d`ordinaire; c`étaient pierre, jean, jacques, andré, philippe, thomas, barthélemy, matthieu, jacques, fils d`alphée, simon le zélote, et jude, fils de jacques.

Устав же Петр, та й пійшов а ними. Як же прийшов, повели його в гірницю; і обступили його всї вдовицї плачучи й показуючи одежу й шматтє, що їм посправляла, бувши з ними Сарна.
pierre se leva, et partit avec ces hommes. lorsqu`il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. toutes les veuves l`entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait dorcas pendant qu`elle était avec elles.