Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неправильний пароль
mot de passe incorrect
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Неправильний артикль.
l'article n'est pas correct.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний pin-код
mauvais code pin
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний ресурс url
ressource d'url mal formée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний тип об’ єкта.
type d'objet incorrect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний каталог звантажень
dossier de téléchargement non valide
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановлено неправильний тип api.
le type d'api n'est pas correctement défini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Попередження: неправильний підпис.
attention & #160;: la signature n'est pas valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ksirk - Неправильний пароль!
ksirk - mot de passe incorrect & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Відсутній або неправильний запис
entrée erronée ou manquante
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви ввели неправильний запит.
la requête saisie n'est pas correcte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний пароль. Спробуйте знов:
mot de passe erroné. nouvel essai & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Неправильний пароль. @ info: status
mot de passe non valable. @info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильний пароль. Спробуйте ще раз.
mot de passe incorrect, veuillez réessayer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Неправильний файл ldif в рядку% 1.
fichier ldif non valable à la ligne %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
посилання на неправильний номер символу
référence à un caractère numérique invalide
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
неправильний параметр посилання на об’єкт
paramètre illégal dans la référence d'une entité
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви ввели неправильний код подарункової картки
le code de la carte cadeau saisi semble ne pas être valable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вказано розмір, або вказано неправильний.
taille inconnue ou non valable spécifiée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертифікат має невідомий тип або неправильний формат.
ce certificat est inconnu ou a un format invalide.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: