Results for освітлення translation from Ukrainian to French

Ввімкнути освітлення
activer l' éclairage

Прозорість освітлення:
opacité instantanée & #160;:

Ефект магічного освітлення
effet de lumière

4: Відтворювати тіні, але без розширеного освітлення
4 & #160;: rendu des ombres, mais pas de lumières étendues

2, 3: Показувати вказане дифузно- розсіяне освітлення
2, 3 & #160;: afficher les éclairages ambiant et diffus spécifiés

Подібно до встановлення налаштувань камери, налаштуємо систему освітлення, це можна зробити:
de la même façon que nous avons créé la caméra, nous allons à présent créer une source de lumière & #160;:

Якщо ви не встановите системи освітлення, сцена залишиться темною: під час відтворення ви не побачити нічого крім темного екрана.
si vous ne créez pas de source de lumière, toute votre scène sera sombre, et le résultat sera une image noire.

За допомогою спадного списку Якість ви зможете вказати можливості, які & povray; використовуватиме для відтворення. Діапазон можливих варіантів коливається від моделі з дуже простим розфарбуванням і освітленням до складного розсіяного освітлення з взаємним відбиттям світла. Докладніший опис можливостей відтворення можна знайти у документації до & povray;.
dans la liste déroulante qualité, vous pouvez sélectionner les fonctionnalités que & povray; utilisera pour les calculs. les possibilités vont d'un simple modèle de coloration et d'illumination, à des modèles très complexes avec éclairage avec inter-réflexion et diffusion. consultez le manuel de & povray; pour une description détaillée des caractéristiques de rendu.