Results for посередині translation from Ukrainian to French

Посередині
milieu

Посередині карти
centrer dans la carte

Вирівнювати зображення посередині.
centrer les graphiques.

Текст буде розміщено посередині.
le texte sera centré.

Велика чорна панель посередині
la grosse boîte noire sur le milieu

І рече до сухорукого чоловіка: Стань посередині.
et jésus dit à l`homme qui avait la main sèche: lève-toi, là au milieu.

Побудувати точку посередині між цією та іншою точками
construire le milieu de ce point et d'un autre point

Точка посередині відрізка з кінцями у двох інших точках
le milieu d'un segment ou de deux autres points

Там розпяли Його, а з Ним инших двох, по сей і по той бік, посередині ж Ісуса.
c`est là qu`il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et jésus au milieu.

Відносна позиція індикатора. Можливі значення: ліворуч, посередині, праворуч і в центрі.
la position relative de l'osd. les choix possibles sont « & #160; gauche & #160; », « & #160; milieu & #160; », « & #160; droite & #160; » et « & #160; centre & #160; ».

Ви, певне, вже побачили черепашку посередині полотна: зараз ми навчимося, як керувати нею за допомогою команд з редактора.
vous avez remarqué que la tortue est au milieu du canevas & #160;: vous allez apprendre à la contrôler en utilisant des commandes dans l'éditeur de code.

« По центру вертикально » Якщо увімкнено цей параметр, факс буде розміщений посередині сторінки по вертикалі. Якщо цей параметр вимкнено, факс буде надруковано зверху сторінки.
centré verticalement si cette case est cochée, le fax sera centré verticalement sur la page. si elle n'est pas cochée, le fax sera imprimé en haut de la page.

Щоб пересунути, змінити розміри або навіть вилучити вбудовану діаграму, наведіть вказівник миші на діаграму і один раз клацніть лівою кнопкою миші. На області діаграмі буде показано штрихову рамку з маленьким чорним квадратиком у кожному з кутів та посередині кожної зі сторін рамки.
pour déplacer, redimensionner ou même supprimer le diagramme intégré, cliquez n'importe où dans la zone de diagramme. il devrait apparaître avec une bordure hachurée obliquement et avec de petits carrés noirs à chaque coin et au milieu de chaque bord.

В загальних рисах, копайте вниз і проходьте, щоб дістатися золота, потім рухайтеся праворуч і вгору до наступної скелі. Крім того, скелю посередині згори слід проходити з другої скелі ліворуч. Залиште один шматок золота на середній ділянці наостанок. Коли заберете його, швидко тікайте!
généralement, creusez profond et traversez -le pour trouver l'or, puis bougez sur la droite et dirigez vous vers le prochain rocher. le rocher à mi-hauteur, cependant, a besoin d'être fait avant le deuxième rocher de gauche. laissez une pièce d'or au milieu de la zone pour finir. et alors partez vite & #160;!