Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Її очі блищали від радості.
ses yeux brillaient de joie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Тому ж, що може вас оберегати без спотикання, і поставити перед славою своєю непорочних в радості,
or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l`allégresse,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Європа має свій власний прапор та гімн - “Ода радості” з Дев’ятої симфонії Бетховена.
l’europe possède son propre drapeau ainsi qu’un hymne,l’ode à la joie,qui est tiré de la neuvième symphoniede beethoven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
І що-дня пробували одностайно в церкві, і ламлючи по домах хлїб, приймали харч в радості і простотї серця,
ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de coeur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: