From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Щоб запустити Лінійку екрана, скористайтеся пунктом Програми Графіка Інші програми Лінійка екрана вашого k - меню.
um & kruler; zu starten, wählen sie applications grafik weitere programme kruler (bildschirmlineal) aus dem & kmenu;.
Повертає Лінійку екрана так, що лінійка стає горизонтальною, а поділки розташовуються внизу (на півдні) лінійки
dreht & kruler; so, dass das lineal waagerecht liegt und sich der maßstab im unteren teil (süden) des lineals befindet.
Повертає Лінійку екрана так, що лінійка стає вертикальною, а поділки розташовуються на лінійці ліворуч (на заході)
dreht & kruler; so, dass das lineal senkrecht liegt und sich der maßstab auf der linken seite (westen) des lineals befindet.
Лінійка екрана — це дуже проста програма, цю програму призначено лише для одного: вимірювання відстаней на вашому екрані.
& kruler; ist eine sehr einfache anwendung mit nur einem ziel: abstände auf dem bildschirm zu messen.
Кожну вісь слід буде пересунути у мінімальну позицію, потім у центр і, нарешті, у максимальну позицію. Лінійка у нижньому лівому куті діалогового вікна допоможе вам визначити наскільки слід збільшити або зменшити значення.
jede achse des joysticks muss zunächst auf die minimum-position, anschließend mittig und dann auf die maximum-position verschoben werden. mit der anzeige links unten im dialogfenster können sie feststellen, welche richtung die richtige für die minimal- und maximal-einstellung ist.
Граф викликів навколо активної функції Залежно від налаштувань, у цьому полі буде показано у графічному вигляді середовище викликів активної функції. Зауваження: показана вартість є лише вартістю, яка припадає на справжнє виконання активної функції; тобто вартість, показана для функції main () — якщо вона видима — має бути тією ж, що і вартість активної функції, оскільки вона є частиною включеної вартості main () під час виконання активної функції. У циклах, сині стрілки викликів позначають штучні виклики додані для коректного відображення (насправді, ідеальне пропорційне відображення майже неможливе). Якщо граф стає більшим за область віджета, на одному з країв з’ являється лінійка панорамування. Ті ж параметри відображення має і Деревоподібна карта викликів; у ній вибрана функція підсвічується.
aufrufgraph um aktuelle funktion je nach konfiguration zeigt diese ansicht die aufrufgraph-umgebung der aktiven funktion. hinweis: die gezeigten kosten sind lediglich die bei der ausführung der aktiven funktion aufgetretenen laufzeitkosten. so ergeben sich z. b. für main() - falls sichtbar - die gleichen kosten wie für die aktive funktion, da dies der anteil inklusiver kosten von main() während der ausführung der aktiven funktion ist. bei zyklen werden blaue aufrufpfeile hinzugefügt. diese zeigen, dass es sich um einen künstlichen aufruf handeln, der für die korrekte darstellung hinzugefügt wurde, aber eigentlich nie stattfindet. ist der graph größer als der darstellungsberech, wird in einer ecke eine Übersicht angezeigt. Ähnliche darstellungsmöglichkeiten gibt es für die aufrufbaumansicht; die gewählte funktion wird hervorgehoben.