Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Із тих же уст виходить благословеннє і проклін. Не подобає, браттє моє любе, сьому так бути.
aus einem munde geht loben und fluchen. es soll nicht, liebe brüder, also sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
не віддаючи зло за зло, або докір за докір; а насупроти благословляйте, знаючи, що на те ви покликані, щоб благословеннє наслїдили.
vergeltet nicht böses mit bösem oder scheltwort mit scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den segen erbet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: