Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Усїх шануйте; браттівство любіте; Бога лякайтесь; царя честїть.
tut ehre jedermann, habt die brüder lieb; fürchtet gott, ehret den könig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Душі ваші очистивши, в послусї правди Духом, на братню любов нелицемірну, із чистого серця любіте один одного щиро,
und machet keusch eure seelen im gehorsam der wahrheit durch den geist zu ungefärbter bruderliebe und habt euch untereinander inbrünstig lieb aus reinem herzen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не любіте ж сьвіта, анї того, що в сьвітї. Коли хто любить сьвіт, нема любови Отцївської у ньому;
habt nicht lieb die welt noch was in der welt ist. so jemand die welt liebhat, in dem ist nicht die liebe des vaters.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: