Results for наше translation from Ukrainian to German

І в наше віконце загляне сонце.
auf regen folgt sonnenschein.

Існує багато зірок більших за наше Сонце.
es gibt viele sterne, die größer als unsere sonne sind.

Коли ж і закрите благовісте наше, то у погибаючих єсть закрите,
ist nun unser evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt;

надали у наше розпорядження чудові скрипти для перетворення даних у різних форматах
liefert hervorragende skripte für die umwandlung

Любі, коли серце наше не винуе нас, одвагу маєм перед Богом,
ihr lieben, so uns unser herz nicht verdammt, so haben wir eine freudigkeit zu gott,

Бо яко ж намножують ся страдання Христові в нас, так Христом намножуєть ся і утїшенне наше.
denn gleichwie wir des leidens christi viel haben, also werden wir auch reichlich getröstet durch christum.

І нема творпва невідомого перед Ним; усе ж наге і явне перед очима Його, про кого наше слово.
und keine kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen augen. von dem reden wir.

Вірен же Бог, що слово наше до вас не було "так" і "нї".
aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.

Виноградарі ж тиї казали між собою: Що се наслїдник; ходімо вбємо його, то й наше буде наслїдство.
aber die weingärtner sprachen untereinander: dies ist der erbe; kommt, laßt uns ihn töten, so wird das erbe unser sein!

Про Димитрия сьвідковано од усїх, і від самої правди; і ми також сьвідкуємо, а знаєте, що сьвідченнє наше правдиве.
demetrius hat zeugnis von jedermann und von der wahrheit selbst; und wir zeugen auch, und ihr wisset, das unser zeugnis wahr ist.

За даними дослідження Міністерства по справах родини, молоді й спорту, лише 4% українців займа ються спортом постійно і лише до 10% час від часу. Тому наше найголовніше завдання пере конати українців, що спорт — це найкращий засіб зберегти здоров'я. 54% українців протягом о�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it