Results for обраного translation from Ukrainian to Greek

Кров Обраного!
Το αίμα του Εκλεκτού!

Колір обраного поля:
Χρώμα επιλεγμένου κομματιού:

Автоматичне копіювання обраного
Αυτόματη αντιγραφή επιλογής

Від’ єднати від обраного сервера.
Αποσύνδεση από τον επιλεγμένο εξυπηρετητή.

Інформація щодо поточного обраного типу гри.
Πληροφορίες σχετικά με τον τρέχον επιλέγμένο τύπο παιχνιδιού.

Змінити параметри обраного облікового запису.
Τροποποίηση των ρυθμίσεων του τρέχοντος λογαριασμού.

Я йду, знаючи, що вмер від руки Обраного.
Πεθαίνω γνωρίζοντας ότι με σκότωσε ο Εκλεκτός.

Вибір теки обраного internet explorer для імпортування
Εισαγωγή Φακέλου Αγαπημένων internet explorer προς Εισαγωγή

Комуністичний заколот проти мирного, демократично обраного уряду.
Μία κομμουνιστική συνωμοσία να ρίξουν μία δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση.

Застосовує фільтр до байтів обраного діапазону. @ info: whatsthis
Ενημέρωση της λίστας συμβολοσειρών που περιέχονται στο επιλεγμένο εύρος. @ info: whatsthis

Обчислити контрольну суму для байтів обраного діапазону. @ info: whatsthis
Ενημέρωση της λίστας συμβολοσειρών που περιέχονται στο επιλεγμένο εύρος. @ info: whatsthis

Натисніть цю кнопку, щоб ознайомитися з докладними відомостями щодо обраного профілю проби.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο προφίλ ομαλής διόρθωσης εκτύπωσης.

Виберіть тут колір календаря, обраного зі спадного списку вище. @ title: tab
Επιλέξτε εδώ το χρώμα του επιλεγμένου πόρου χρησιμοποιώντας το παραπάνω πλαίσιο συνδυασμών. @ title: tab

Коли позначено, не буде використовуватись колір переднього плану, заповнення вестиметься за допомогою обраного градієнта
Αν ενεργοποιηθεί, δεν γίνεται χρήση του χρώματος φόντου, αλλά επιλέγετε για γέμισμα η διαβάθμιση χρωμάτων

Параметр, що надає вам можливість вказати звуковий пристрій, який слід використовувати для обраного звукового виходу. Залиште порожнім, щоб використовувати типовий пристрій.
Επιλογή συσκευής ήχου που θα χρησιμοποιηθεί για την επιλεγμένη έξοδο. Αφήστε την κενή για χρήση της προκαθορισμένης συσκευής.

Перетягніть краї підсвіченої області для визначення тієї частини аудіо джерела, яку ви бажаєте включити до доріжки аудіо- КД. Ви також можете використовувати вікна введення для точнішого обмеження обраного.
Μετακινήστε τις άκρες της τονισμένης περιοχής για να ορίσετε το τμήμα του ήχου που θέλετε να περιλάβετε στο κομμάτι του cd ήχου. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο εισόδου για να κάνετε πιο λεπτομερείς ρυθμίσεις.

Не всі символи наявні у таблиці обраного кодування «% 1 ». Надіслати повідомлення попри все з втратою деяких символів чи надати змогу kmail самостійно визначити потрібне кодування?
Δε υπάρχουν όλοι οι χαρακτήρες στην επιλεγμένη κωδικοποίηση. Να σταλεί το μήνυμα όπως είναι;

УВАГА: Помилка очищення шляху до останнього обраного тому/файл-ключа (що був запам'ятований селектором файлів).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποτυχία καθαρισμού διαδρομής του τελευταίου τόμου/αρχείου-κλειδιού που επιλέχθηκε (καταγεγραμμένου από τον επιλογέα αρχείων)!

Помилка: пристрій/розділ містить файлову систему, що не можна розмонтувати. Файлова система може використовуватись операційною системою. Форматування пристрою/розділу ймовірно призмеде до втрати даних та нестабільності системи.Щоб запобігти цьому, бажано спочатку видалити розділ та створити знову без форматування. Щоб зробити це: 1) Натисніть правою кнопкою на позначку 'computer' (або 'my computer') в 'start menu' та оберіть 'manage'. Відкриється вікно 'computer management'. 2) У вікні 'computer management' оберіть 'storage' > 'disk management'. 3) Правою кнопкою натисніть на пристрої, що треба зашифрувати, та оберіть або 'delete partition', або 'delete volume', або 'delete logical drive'. 4) Натисніть 'yes'. Якщо windows запитає про перезавантаження, зробіть це. Потім повторіть 1 та 2 пункти та перейдіть до пункту 5. 5) Натисніть правою кнопкою на вільній/порожній ділянці та оберіть або 'new partition', або 'new simple volume', або 'new logical drive'. 6) Відкриється вікно 'new partition wizard' або 'new simple volume wizard'; дійте згідно їх інтсрукцій. На сторінці 'format partition', оберіть або 'do not format this partition' або 'do not format this volume'. Натисніть 'next' та 'finish'. 7) Пам'ятайте, що шлях до обраного у truecrypt пристрою тепер може бути хибним. Тому, закрийте Майстер створення тому truecrypt (якщо він ще відкритий) та запустіть його знову. 8) Спробуйте зашифрувати пристрій/розділ знову.Якщо помилка з'явиться знову, можливо слід скористатись файл-контейнером.
Σφάλμα: Η συσκευή/διαμέρισμα περιέχει ένα σύστημα αρχείων που δεν μπόρεσε να εκφορτωθεί. Το σύστημα αρχείων μπορεί να είναι σε χρήση από το λειτουργικό σύστημα. Η διαμόρφωση της συσκευής/διαμερίσματος πιθανότατα θα προκαλέσει απώλεια δεδομένων και αστάθεια συστήματος.Για να επιλύσετε το πρόβλημα προτείνουμε να διαγράψετε πρώτα το διαμέρισμα και να το ξαναδημιουργήσετε χωρίς διαμόρφωση.