Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Автор повинен бути правдивим, розглядаючи свою тему, повинен повною мірою висловлювати свої думки й ідеї власними словами.
Ένας συγγραφέας θα πρέπει να είναι αληθινός όταν πραγματεύεται το θέμα του και να του επιτρέπεται να εκφράσει τις σκέψεις του, και τις ιδέες του, με τις δικές του λέξεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли який вірний або вірна має вдовицї, нехай їм помагав, і нехай не, буде тягару для церкви, щоб правдивим удовицям помагати.
Εαν τις πιστος η πιστη εχη χηρας, ας προμηθευη εις αυτας τα αναγκαια, και ας μη επιβαρυνηται η εκκλησια, δια να δυναται να βοηθη τας αληθως χηρας.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
І бачив я відчинене небо, і ось, кінь білий, а що сидїв на ньому, Того зовуть Вірним і Правдивим, а судить Він і воює до правдї.
Και ειδον τον ουρανον ανεωγμενον, και ιδου ιππος λευκος, και ο καθημενος επ' αυτον εκαλειτο Πιστος και Αληθινος, και κρινει και πολεμει εν δικαιοσυνη.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: