Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Немає встановлених пристроїв
कोई उपकरण सेट नहीं है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Список встановлених словників.
संस्थापित शब्द संग्रहों की सूची
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Адреса встановлених програм qt
संस्थापित क्यूटी बाइनरीज़ के स्थान
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Показати список встановлених пакунківdo not translate
संस्थापित पैकेजों की सूची देंdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Очищення всіх збережених кук встановлених сайтами Тенет
वेब साइटों द्वारा नियत किए सभी भंडारित कुकीज़ को साफ करे
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Служба nepomuk, яка здійснює супровід всіх онтологій встановлених у системіname
name
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Показати список встановлених пакунківdo not translate < name >
संस्थापित पैकेजों की सूची देंdo not translate < name >
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Це список встановлених тем. Натисніть пункт теми, щоб наказати програмі використовувати відповідну тему.
यह संस्थापित थीम की सूची है. जिसे प्रयोग करना है उस पर क्लिक करें.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Не вдалося завантажити тему «% 1 ». Будь ласка, перевірте наявність встановлених компонентів.
प्रसंग "% 1" प्रारंभ कर पाने में असफल. कृपया अपनी संस्थापना जाँचें.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Під час налаштування додатків opera зіткнулася з проблемою.\nДодатки не будуть працювати як належить.\nПеревірте наявність всіх встановлених компонентів.
प्लग-इन स्थापना के दौरान opera को कुछ दिक्कत हुई।\nप्लग-इन भली-भांति कार्य नहीं करेगें।\nअपनी स्थापना की जांच करें।
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Сайти, які ви відвідували. Кількість відкритих вкладок. Перелік встановлених додатків. Нетипові параметри. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
opera не вдалося завантажити бібліотеку додатків «libnpp.so». Додатки не працюватимуть.\n\nПеревірте наявність встановлених компонентів.\n
opera प्लग-इन लाइब्रेरी 'libnpp.so' को लोड नहीं कर सका। प्लग-इन काम नहीं करेगें।\n\nअपनी स्थापना की जांच करें।\n
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality: