Results for сьвідками translation from Ukrainian to Hungarian

і, що чув єси від мене перед многими сьвідками, те передай вірним людям, котрі способні будуть і инших навчати.
És a miket tõlem hallottál sok bizonyság által, azokat bízzad hív emberekre, a kik másoknak a tanítására is alkalmasak lesznek.

Борись доброю боротьбою віри, держись вічнього життя, до котрого й покликано тебе, й визнав вся добре визнаннє перед многими сьвідками.
harczold meg a hitnek szép harczát, nyerd el az örök életet, a melyre hívattattál, és szép vallástétellel vallást tettél sok bizonyság elõtt.

А приймете силу, як зійде сьвятий Дух на вас; і будете менї сьвідками в Єрусалимі й у всїй Юдеї і Самариї, і до краю землї.
hanem vesztek erõt, minekutána a szent lélek eljõ reátok: és lesztek nékem tanúim úgy jeruzsálemben, mint az egész júdeában és samariában és a földnek mind végsõ határáig.

І ми являємось кривими сьвідками Божими, бо сьвідкували про Бога; що воскресив Христа, котрого не воскресив, - коли мертві не встають.
sõt az isten hamis bizonyságtevõinek is találtatunk, mivelhogy az isten felõl bizonyságot tettünk, hogy feltámasztotta a krisztust; a kit nem támasztott fel, ha csakugyan nem támadnak fel a halottak.