Results for Монорейкова дорога translation from Ukrainian to Italian

Монорейкова дорога
monorotaia

Дорога
la strada

Звивиста дорога
la strada tortuosa

Коротка дорога?
scorciatoia?

Дорога без покриття
strada non pavimentata

Дорога місцевого значення
strada non classificata

Науково-дослідна діяльність — дорога в майбутнє
ricerca: la chiave per il futuro

в / Рік, повний щастя, дорога Ольга, Вуді Стелла та Мауріціо
c/un anno pieno di felicità cara olha da woody stella e maurizio

Сим ясує Дух сьвятий, що дорога у сьвятиню ще не явилась, доки перва скиня стоїть.
lo spirito santo intendeva così mostrare che non era ancora aperta la via del santuario, finché sussisteva la prima tenda

вузкі бо ті двері, й тїсна та дорога, що веде до життя, і мало таких, що їх знаходять.
quanto stretta invece è la porta e angusta la via che conduce alla vita, e quanto pochi sono quelli che la trovano

Рече йому Ісус: Я дорога й правда, й життє: нїхто не приходить до Отця, як тільки мною.
gli disse gesù: «io sono la via, la verità e la vita. nessuno viene al padre se non per mezzo di me

А шестий ангел вилив чашу свою на велику ріку Євфрат; і висохла вода його, щоб готова була дорога царям, що зі сходу сонця.
il sesto versò la sua coppa sopra il gran fiume eufràte e le sue acque furono prosciugate per preparare il passaggio ai re dell'oriente

Увіходьте вузкими дверима, бо широкі ті двері й розлога та дорога, що веде до погибелі, й багацько таких, що ними входять:
entrate per la porta stretta, perché larga è la porta e spaziosa la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che entrano per essa

Та ні про що я не дбаю, й не дорога мені душа моя, аби з радістю скінчити путь мій і ту службу, що прийняв я од Господа Ісуса, щоб сьвідкувати евангелию благодати Божої.
non ritengo tuttavia la mia vita meritevole di nulla, purché conduca a termine la mia corsa e il servizio che mi fu affidato dal signore gesù, di rendere testimonianza al messaggio della grazia di dio

Освіта, наукові дослідження та інформаційне суспільство.......27Освіта: інвестування в людейДисципліни, що вивчають європейціГарна освіта — запорука широких перспектив гарної роботиІнформаційні технології - одна з найважливіших складових освітиНауково-дослідна діяльність - дорога в майбутнє
istruzione, ricerca e società dell’informazione . . . . . . . . . . . . . .27istruzione: investire nelle persone quali materie studiano gli europei?una migliore istruzione significa migliori prospettive di lavoro la tecnologia dell’informazione: uno strumento essenziale ricerca: la chiave per il futuro