Results for Пижмо звичайне translation from Ukrainian to Italian

Пижмо звичайне
tanaceto

Звичайне
normale

Звичайне тло
sfondo normale

Звичайне використання
uso generico

Звичайне ім' я
nome comune

& Звичайне (типове)
& normale (scelta predefinita)

Звичайне завантаження сторінок
navigazione normale

Звичайне налаштування (рекомендовано)
impostazioni di & base (raccomandate)

3 — Встановити звичайне з’ єднання
3 - stabilisci connessione normale

Для позначок на полях буде використовуватися звичайне поле
viene usato il margine normale per l' area delle note a margine

Звичайне з’ єднання (див. нижче щодо визначень)
connessione normale (vedi sotto per le definizioni)

Відкриває звичайне діалогове вікно & kde; для налаштування клавіатурних скорочень.
mostra la solita finestra di configurazione delle scorciatoie di & kde;.

Після запуску & kpresenter; ви побачите звичайне вступне діалогове вікно & koffice;.
quando avvii & kpresenter;, appare la normale finestra di avvio di & koffice;.

Відкрити звичайне діалогове вікно параметрів & kde;, за допомогою якого ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення для різних дій.
apre la finestra di dialogo standard di & kde; che ti permette di scegliere diverse scorciatoie da tastiera per diverse azioni.

У останніх версіях x. org завантажений композитний додаток може спричинити проблеми з додатком flash. Спробуйте вимкнути композитний додаток і подивіться чи не відновилося звичайне поводження з flash.
sotto l' ultima versione di x. org, l' attivazione dell' estensione "composite" può provocare problemi con il plugin per flash. prova a disabilitare l' estensione composite per vedere se il funzionamento di flash è ripristinato.

Зауважте, що виконання цієї команди відкриє звичайне діалогове вікно друку & kde;, у якому для друку потрібна участь користувача.
nota che questo farà apparire la finestra di stampa standard di & kde;, che può richiedere interazione con l' utente.

Увімкнути складні удари можна за допомогою пункту меню Параметри Увімкнути складні удари. Цей режим ударів трохи складніший за звичайне клацання з утримуванням, його можна виконувати або за допомогою миші, або за допомогою клавіатури.
puoi utilizzare i colpi da professionista attivando l' opzione impostazioni abilita colpi da professionista. questa modalità è un po 'più impegnativa del normale clic e tira, e può essere usata sia col mouse che da tastiera.

Таким чином, neminem laedere є основоположною правовою нормою у відносинах держав, так як і для фізичних осіб; кожне посягання однієї держави на іншу є протиправовим, не тому, що вого порушує звичайне право, основне право держави , але тому, що воно порушує цю норму (3).
cosi il neminem laedere è norma giuridica fondamentale nei rapporti degli stati come in quelli degl'individui; ogni offesa recata da uno stato ad un altro è antigiuridica, non perchè violi un preteso diritto originario, fondamentale dello stato, ma perchè viola quella norma (3).