Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Записувати сирі
scrivi grezzo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Може записувати:
capacità di scrittura:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати гілки
log dei thread
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати сплати?
registra pagamenti?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати опис взірця
registra log descrizione dei pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати & файл журналу
scrivi il & file di registro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Як записувати адреси url
come scrivere gli url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати до журналу все.
memorizza tutto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати межі маркерів до:
scrivi limiti degli indicatori su:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В каталог неможливо записувати
non puoi scrivere in questa cartella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати межі позначок до файла
scrivi limiti degli indicatori in un file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати до журналу майже все.
memorizza quasi tutto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Записувати дані подачі до файла
& scrivi le informazioni sulla fonte su file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дає змогу записувати відео зі стільниціname
registra un video del desktopname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати журнал у файл@ info: whatsthis
registra su file@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати виконані завдання в журнальні записи
memorizza nel diario le cose da fare completate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати до журналу лише повідомлення про помилки.
memorizza solo gli errori.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Визначає, чи слід записувати журнал і до файла.
se il registro debba essere scritto anche in un file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записувати до журналу всі запити і зміни стану.
memorizza tutte le richieste e i cambiamenti di stato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Записувати коментарі документації, навіть якщо елементи порожні
& scrivi commenti di documentazione anche se vuoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting